多くの学生が “kind of～” を「ある種類の」という意味で学んだことがあるでしょう。しかし、ネイティブスピーカーは”kind of”を日常会話で他の意味でも使用します。例えば、”I’m kind of tired.“（ちょっと疲れてるんだ）や、同意を示す際に”kind of”（まあね）と表現することがあります。
この記事では、“kind of” のネイティブによる使い方を例文とともに紹介します。これらの表現を覚えておくことで、ネイティブとの会話の理解が深まり、会話の流れにつまずくことが少なくなるでしょう。
目次
Kind of の意味①：ある種類の、いくつかの種類の
この表現は学生時代に習ったものでしょう。ここでは改めて具体的な例文を交えて解説します。
What kind of beer do you have?”
どんな種類のビールがありますか？
We have several kinds of beer, including IPA, stout, and lager.
IPA、スタウト、ラガーを含む、いくつかの種類のビールがあります。
How many kinds of products do you handle?
何種類の製品を扱っているのですか？
We handle five different kinds of products including electronics and software.
電子機器やソフトウェアを含む、5種類の製品を扱っています。
「kind of」と「kinds of」の違いは、主に単数と複数の区別にあります。
kind of：「一種の」や「ある種の」と訳され、一つのタイプやカテゴリーを指します。
kinds of：「いくつかの種類の」と訳され、複数の異なるタイプやカテゴリーを指します。
例えば、「kind of product」という表現は「ある種の製品」を意味し、特定の一つの種類を示しています。一方、「kinds of products」と言う場合は、「様々な種類の製品」という意味になり、複数の異なる製品の種類を含んでいます。
Kind of の意味②：少し、なんか
この表現は初めて聞く方も多いかもしれませんが、ネイティブスピーカーにとっては日常的によく使われるものです。「少し疲れている」や「今日はちょっと寒いですね」といった文脈で使用することができます。
以下に具体的な例文を紹介します。
I’m kind of hungry.
少しお腹がすきました。
It’s kind of cold outside today.
今日は外がちょっと寒いですね。
I feel kind of bad for not inviting him.
彼を招待しなかったことを少し悪いと感じています。
We’re kind of busy this week, so can we reschedule our meeting?
今週はちょっと忙しいので、ミーティングを再スケジュールできますか？
「I’m kind of tired.」は「I’m a little tired.」と同様に、「ちょっと疲れている」という意味で使われます。どちらの表現も、自分の状態を強調せずに、軽く、少し曖昧に表現する際に用いられます。
Kind of の意味③：まぁね
この表現はネイティブの会話において頻繁に使用されます。このニュアンスを理解しておくと、会話の流れをスムーズに掴むことができます。「まぁね」という表現は、完全には肯定しないが、大まかには同意するという感じで使われます。
Do you like working here?
ここでの仕事は好きですか？
Kind of. It’s not perfect, but it’s okay.
まあね。完璧ではないけど、まあまあだよ。
Is the project on track?
プロジェクトは順調ですか？
Kind of, but we need to speed things up.
まあね、でももう少し速度を上げる必要がある。
Was the meeting useful?
会議は役に立ちましたか？
Kind of. I got some good info, but it was too long.
まあね。いくつか良い情報は得られたけど、長すぎたよ。
Do you agree with his idea?
彼のアイデアに賛成ですか？
Kind of, but it could be better.
まあね、でももっと良くできると思う。
この表現は、あいまいさを適切に表現することが好まれる日本人にとっても非常に便利な表現です。実際の会話で積極的に使ってみましょう。
Kind of の意味④：～のような
この表現は “kind of like” という形で使用されます。単に “like” を使う場合は「～のような」と直接的に何かに似ていると表現しますが、“kind of like” を加えることで、より曖昧さを持たせ、「ある意味で～のような」というニュアンスになります。
それでは、具体的な例文を見ていきましょう。
Tokyo is kind of like a small New York.
東京は小さなニューヨークのようなところだ。
The person sitting there looks kind of like the president of Toyota.
その席に座っているのは、TOYOTAの社長のように見える。
His reaction was kind of like he had already known the news.
彼の反応は、すでにそのニュースを知っていたかのようだった。
Everyone at the company I started working at today seems kind of like they are angry.
今日から働いている会社の社員はみんな怒っているように見える。
“kind of like”を使うことで、曖昧さを表現することができます。
例えば一番最初の例で、”Tokyo is kind of like a small New York.“（東京は小さなニューヨークのようなところだ。）とありますが、”kind of like”を使うことで、あなたがニューヨークと東京の両方にとても詳しいわけではないことが伝わります。
逆に”Tokyo is like a small New York.“（東京は小さなニューヨークのようなところだ。）を使うと、あなたがどちらにも訪れたこともあり、文化なども含めて両者に詳しい方というニュアンスが伝わります。
実践で Kind of を使って身につけよう
この記事で紹介したように、”kind of”には「ある種類の」という学生時代に習った意味以外にも、様々な用途があります。これらの意味を理解することで、ネイティブスピーカーとの会話での意味やニュアンスをより感じ取ることができます。
しかし、これらの表現を使いこなすためには、実際に会話で聞いたり、自分で積極的に使ってみることが非常に重要です。“kind of”は口語で”kinda(ｶｲﾝﾀﾞ)“と略されることもあります。これらの表現も含めて実践の機会を増やしましょう。
もし日常業務で英語を頻繁に使用する機会が少ない場合は、オンライン英会話を利用することをお勧めします。多くのオンライン英会話は数千円から始められ、24時間いつでも学習可能な点が大きなメリットです。
言語学習においては、使用する機会が多いほど上達します。日本語が流暢に話せるのと同じように、英語も多く聞き、使うことが必要です。そのため、オンライン英会話を活用して、簡単な単語からネイティブの表現を身につけましょう。
中学校で習う英語で会話はできる！ネイティブが使う英語表現を学ぼう
この記事では、「kind of」の４つの使い方を紹介しました。最も基本的な「ある種の」という意味以外に、「少し、なんか」、「まあね」、そして「〜のような」といった日常的に頻繁に使われる表現に焦点を当てました。
以下でこれらの用途を再度振り返りますので、しっかりと覚えておきましょう。
| No. | 日本語表現 | 例文 |
| 1 | ある種 | What kind of car do you drive? どんな種類の車に乗っているのですか？ I drive a compact sedan. コンパクトなセダンに乗っています。 |
| 2 | 少し、なんか | I’m kind of tired. 少し疲れている。 |
| 3 | まあね | Do you like working here? ここでの仕事は好きですか？ Kind of. It’s not perfect, but it’s okay. まあね。完璧ではないけど、まあまあだよ。 |
| 4 | ～のような | Tokyo is kind of like a small New York. 東京は小さなニューヨークのようなところだ。 |
これらの表現は、教科書だけではなく、実際の会話でよく使われます。しかし、これらを翻訳ソフトで見たとしても、実際に使う自信がなければ意味がありません。実践を通じてこれらの表現を学ぶことが最も効果的です。
この記事で紹介した使い方を、明日からの業務で積極的に取り入れてみてください。また、日常業務で英語を使用する機会が少ない場合は、オンライン英会話を活用して効率よく学習を進めましょう。
